Can my BST hubs swap to a different motorcycle?

BST wheels are made specifically for a type and model of bike. The manufacturing process ensures that the wheel runs absolutely true on its own hub which has a unique fastening system and may not be tampered with. You cannot change the hubs. Your best solution is to sell your wheels – either separately or as a value-add to your current motorcycle – and buy new BST wheels for your new bike.