What torque should I use when fitting the BST wheels?

Use the torque as specified for the OEM wheels. As a rule this means:

M6 bolts = 10Nm

M8 bolts = 16Nm

Make sure the bolts are free of grease or oil, and fasten them with Locktite.